close

《月光下‧我記得》敘述五○年代下女子所服膺的社會價值觀,綑綁了許多美麗生命的一生,最特別的地方,就是把「電影」和「東海岸的觀光」結合。本片獲得第41屆金馬獎最佳女主角、最佳改編劇本大獎、第50屆亞太影展最佳編劇獎、評審團特別獎。

 

本片主要場景在台東「都蘭山」、「月光小棧」拍攝,劇情描述歷經婚變的寶猜帶著女兒隱居台東,本以為自己破碎的心將永遠存封於這片山林間,但從私密閱讀一封封女兒男朋友寄來的情書中,中年女人沉埋許久的情慾開始復甦流動,情愫重現…。許多的故事遺失在洪荒歲月裡,在皎潔的月光下悠悠浮動的,是那不可說的秘密。

 

在楊貴媚主唱的月光浮影主題曲中,影像除了表達出女主角寶猜封閉卻又寂寞的心裡世界,美麗的東海岸景色更是為整部片子加分不少。林正盛導演認為台東海岸之美,只要隨意找個海岸靜靜坐著,看浪、聽浪,或者喝杯咖啡,那就是人生最大的享受了。他希望透過電影鏡頭,讓大家欣賞最美的台東,並回饋台東父老的協助與用心,更希望藉此來帶動東海岸的觀光。

 

    Producer/邱順清 Shun-Ching Chiu

2005年亞太影展台北代表團團長,同時也是中央電影公司總經理與台灣區電影制片工業同業公會理事長。擔任國內多部影片的製片。歷年重要作品包括《飛天》、《今天不回家》、《月光下,我記得》、《心靈之歌》。

 

The Moon Also Rises is a movie that depicts the social ideology a female has to obey in the era of the 1950’s, hindering the life of many beautiful souls. What’s unique about this film is the combination of film and tourism in the east coast. The film has been awarded Best Leading Actress and Best Screenplay Adaptation in the 41st Golden Horse Film Festival, also The Best Screenplay and The Special Jury Prize in the 50th Asia Pacific Film Festival.

 

The movie chose its main scenes at Du-Lan Mountain and Moonlight Tavern in Taitung County and tells the story of a reclusive woman, Bao-Chai, who went through a difficult divorce. Hoping to withdraw and isolate herself from the society, she travels to Taitung along with her daughter. She thought that she could seal her tattered heart along with the mountains eternally, but after secretly reading the love letters from her daughter’s boyfriend, the long buried desire and romance of this mid-aged woman was rediscovered and revived. Many stories have been lost with the slip of time, those are the forbidden secrets, that could only be told to the pale moonlight.

 

In the music video of the movie theme song, “Shadows of the Moon” sung by Yang Kuei-Mei, the images not only express the lonesome and closed inner world of Bao-Chai, but also features the beautiful sceneries along the east coast of Taiwan, which compliments the whole film. The director, Lin Cheng-Sheng regards that the beauty of the Taitung coastal lines could be appreciated by simply sitting serenely beside the sea, to watch and listen to the rise and fall of the ocean, drink a cup of coffee, and enjoy the greatest pleasure of life. He hopes to introduce the beautiful landscapes of Taitung through the camera lenses and repay the kind intentions and assistance of the folks in Taitung. Lin Cheng-Sheng also wishes that the movie and its promotion could vibrate tourism in the east coast.

 

台東 Taitung

台東金樽海濱咖啡  Taitung Golden Vessel Seaside Caf’e

台東杉原海水浴場  Shanyuan Beach

都蘭山  Dulan Mountain

月光小棧  Moonlight Tavern

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 travelfilms 的頭像
    travelfilms

    行影‧捉影‧Fun影─跟著電影去旅行

    travelfilms 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()