行影‧捉影‧Fun影─跟著電影去旅行

《不能說的‧秘密》是周杰倫的電影處女作，由周杰倫自編、自導、自演，在華人圈的香港和中國各地都有很好的票房成績，片中融合古典音樂元素，刻劃出少男少女初戀的清純悸動，其地位不可或缺的，是建立台灣整體娛樂文化創意宏觀的在地角度。

劇情描述熱愛音樂並且琴藝過人的高中生葉湘倫，轉到父親任教的學校就讀。某日，班上出現了一位同樣熱愛彈琴的同學路小雨，投緣的兩人形影不離，情感也日漸萌芽。小雨總是相當神秘，還常彈奏一首未曾問世，但極為優美動聽的曲子。每當湘倫多想了解小雨一點，她常欲言又止，總推說是秘密。在約會時的一場誤會發生後，小雨再也沒來上課，思念著小雨又一頭霧水的湘倫決心要找出這個不能說的秘密……

電影中謎題似的穿越時光愛情，引發網友眾多討論，片中古典又唯美的校園拍攝地點─淡江中學，是周杰倫的母校，周杰倫聲稱電影裡的場景都是他和他的初戀情人去過的地方，更成為許多粉絲非得破解前往朝聖的旅遊新興景點。無論是畢業典禮的禮堂、古色古香的教室走廊，都正是淡江中學原汁原味所保留的實景風情。

製片Producer／黃志明 Chih-ming Huang

重要作品包括《神奇洗衣機》、《詭絲》、《不能說的‧秘密》、《情非得已之生存之道》…。

Secret was written, directed, and performed by Jay Chou, garnering impressive box office sales in both Hong Kong and China. The movie integrated the beauty and music and told the story of puppy love. One of the most important landmarks that the movie had established was the local point of view of Taiwan’s entertainment and creative thinking.

Ye Xianglun, a talented music student majoring in piano, was transferred to Tamkang (Danjiang) Secondary School, where his father taught. On day he encountered a fellow classmate in school, Xiaoyu, whose passion for piano equals his. The two became inseparable, and feelings began to grow between them. Xiaoyu is fond of playing a mysterious melody, and when he asks her about the song she was playing, she tells him that it is a secret that cannot be told. The two therefore develop a relationship that is clouded in mystery. When Xiaoyu becomes missing after an argument, Xianglun decides to hunt his love down and unravels the mystery behind “Secret.”

The mysterious love affair that crossed the tides the time triggered heated debates among fans. Tamkang Secondary School, the vintage, beautiful campus where the movie was set, was Chou’s alma mater. Chou claimed that all the scenes in the movie had been visited by him and his first love, and the school became the Mecca for many fans who wanted to solve the mystery. The auditorium and the antique classrooms and corridors of the school were shown in the movie as they are, without the slightest modification. 

淡水 Tamsui

淡水中學 Tamsui High School